острые края - Перевод на Английский

Перевод для "острые края" на английский

Острые края

sharp edges

Примеры

Примеры перевода

sharp edges

sharp edges

Эти острые края могут явиться причиной телесных повреждений водителей и пассажиров в момент вторичного удара.

This sharp edge could harm occupants in a secondary impact.

В отношении определения "острого края" см. пункт 5.1.1.

See paragraph 5.1.1. for definition of "sharp edge".

(В отношении определения "острых краев" см. пункт 5.1.1.)

(See para. 5.1.1. for definition of "sharp edges").

- наличие острых краев

- sharp edges

Тяжёлое, металлическое, с острыми краями.

Heavy metal, sharp edges.

У них очень острые края.

They have really sharp edges.

Плоские поверхности, острые края.

Flat surfaces, sharp edges.

- Острый край камня?

Sharp edge of a rock?

Острые края, зеленоватый оттенок.

Sharp edges, greenish hue.

Она позволяет избавиться от острых краев!

It gets rid of sharp edges!

Тогда просто щит, без острых краев.

Just the shield then, no sharp edges.

В воскресенье после обеда Гарри согласился проверить Гермиону, но почти сразу же пожалел об этом: она страшно волновалась и то и дело выхватывала у него учебник, чтобы посмотреть, не допустила ли она в ответе каких-нибудь мелких ошибок. В конце концов Гарри сильно досталось по носу острым краем «Успехов заклинательных наук».

Harry agreed to test Hermione after lunch on Sunday, but regretted it almost at once; she was very agitated and kept snatching the book back from him to check that she had got the answer completely right, finally hitting him hard on the nose with the sharp edge of Achievements in Charming.