ореховый - Перевод на Английский

Кроме того, армяне срубили ореховые деревья, посаженные в 1957 - 1958 годах и занимавшие 55 гектаров в лесном массиве Лешкар.

Moreover, Armenians cut down the walnut trees planted in 1957-1958 and covering 55 ha of Leshkar forest area.

После оккупации азербайджанских территорий Арменией подверглись вырубке ореховые деревья, дубы и деревья других пород, а заготовленная древесина была продана за рубеж; в некоторых оккупированных районах были уничтожены многие лесные массивы, использовавшиеся для выпаса скота.

Upon the occupation of the Azerbaijani territories by Armenia, walnut, oak and other tree species were cut down and sold to foreign countries, and forests for cattle grazing were massively destroyed in some of the occupied regions.

В вышеуказанных районах ведется также вырубка дикорастущих крупномерных ореховых деревьев в целях продажи древесины в другие страны для целей производства мебели.

The naturally-growing large-trunked walnut-trees in the above-mentioned regions are also cut down and sold to other countries for furniture manufacturing.

Ореховое печенье!

Walnut cookies!

Я заказал ореховое с сиропом.

I ordered maple walnut.

Ногал по испански ореховое дерево.

Nogal- - Spanish for walnut tree.

Эсмеральду Бинг, "Королеву орехового дерева".

Esmé Bing, the walnut queen.

Молотая ореховая скорлупа.

Ground walnut shells.

Орехово-жемчужный?

Toasted walnut pearl?

Я не люблю бананово-ореховый.

I don't like banana walnut.

-...шпон из орехового дерева...

...buried walnut veneer... Veneer. Veneer!

[Съесть ореховое печенье]

Eating walnut snack

Он вспомнил объяснения мистера Олливандера и догадался, почему у Гермионы такие сложности, — она не отвоевала ореховую палочку в бою с Беллатрисой.

Remembering what Ollivander had told them of the secret workings of wands, Harry thought he knew what Hermione’s problem was: She had not won the walnut wand’s allegiance by taking it personally from Bellatrix.

Светло-ореховая, светло-коричневая

Pale hazel, light brown

С глазами орехового цвета, стройным телом.

You have hazel eyes, a firm body.

Скажем, ореховые.

Let's say hazel.

- У него глаза карие или ореховые?

Would you say his eyes are brown or hazel?

У нас ореховый суп.

I'm making hazel nut soup.

Это ореховая "волшебная лоза".

This is a hazel dowsing rod.

Она не просто упала с дерева, и там, где я её нашёл... нет ореховых деревьев.

It didn't just fall off a tree and where I found it... There are no hazel trees.

Приготовлю ореховый суп на ужин.

I'm going to make hazel nut soup for dinner, your favorite.

27 лет, рыжие волосы, ореховые глаза, красивая по всем стандартам.

27 years of age, red hair, hazel eyes, beautiful... by anyone's standards.