опечатка - Перевод на Английский

Прошу простить меня за опечатки.

Please forgive the typos.

Исправлена опечатка в названии пункта в тексте на английском языке.

Title : Reporting re bank accounts To correct a typo in the paragraph title.

Извини, опечатка.

SORRY, TYPO.

Опечатка Древних?

An Ancient typo?

Согласиться, опечатка в тексте на русском и английском языках.

Correct misprint in both language versions

6. В пункте 6 главы 9 была обнаружена опечатка, которую следует исправить:

6. A misprint was noted in paragraph 6 of Chapter 9 that was to be rectified:

Согласиться, опечатка в тексте на русском языке.

Note misprint in the Russian text

Исправить опечатку в тексте на русском языке.

Ibid., 3.4.5 Correct the misprint in the Russian version

Согласиться, опечатка в тексте на всех языках.

Correct the misprint in both language versions

Примечание секретариата: похоже, что в тексте на английском языке допущена опечатка.

Note by the secretariat: there appears to be a misprint in the English text.

9. Кроме того, в пункте 6 главы 9 была обнаружена опечатка, которую следует исправить, т.е.:

9. A misprint was noted also in paragraph 6 of Chapter 9 that was to be rectified, i.e.:

исправить опечатку в таблице на странице 4 (строка 4, колонка 8), заменив 6,5 на 65;

- Correct the misprint in the table on page 3 (row 4, column 8) by replacing 6.5 with 65;

Исправить опечатку в тексте на русском и французском языках.

Correct the misprint in the Russian and French versions

Пункт 6.1.3 (только в русском тексте) исправить опечатку в формулировке, касающейся Правил № 37, где следует читать "Правил № 37".

Paragraph 6.1.3. (Russian only), correct the misprint in the reference to Regulation No. 37 to read "Правил No 37".

Наверное, опечатка.

Must be a misprint.

Исправление 1 к Пересмотру 4 (опечатка, исправленная секретариатом)

Corrigendum 1 to Revision 4 (Erratum by the secretariat)

Опечатка − Исправление 2

Erratum - Corrigendum 2

Исправление 1 к Пересмотру 1 − Опечатка

Corrigendum 1 to the Revision 1 - Erratum

Исправление (опечатки) к поправкам серии 11

Corrigendum 1 to the Supplement 1 to Revision 6 - Erratum

Исправление (опечатки) к пересмотру 6 (только на русском языке)

Corrigendum 4 to Revision 6 - Erratum (Russian only)

Опечатка − Исправление 1 (только на французском языке)

Erratum - Corrigendum 1 (French only)

Исправление 4 к пересмотру 3 (исправление опечатки секретариатом)

Corrigendum 4 to Revision 3 (Erratum by the secretariat)

Опечатка − Поправка 1 − Исправление 1

Erratum - Amendment 1 - Corrigendum 1

Исправление 1 к пересмотру 6 (исправление опечатки секретариатом)

Corrigendum 1 to Revision 6 (Erratum by the secretariat)

Исправление 1 к пересмотру 5 (исправление опечатки секретариатом)

Corrigendum 1 to Revision 5 (Erratum by the secretariat)

Пересмотр 2 - Исправление опечатки

Revision 2 - Erratum

Исправление опечатки в Пересмотре 7 Правил

Erratum 1 to Revision 7 of the Regulation

Исправление опечатки к пересмотру 2 Правил (исправление опечатки секретариатом)

Erratum to Revision 2 of the Regulation (Erratum by the secretariat)

Исправление опечатки, допущенной в Пересмотре 4

Erratum to Revision 4

Пересмотр 1 - Опечатка

Revision 1 - Erratum

С опечаткой на странице 116.

The one with the erratum on page 116.