Примеры перевода
гл.
Невозможно быть зрителем, когда пламя конфликтов и войн опаляет ваши границы, подтачивает стабильность.
It is impossible to be a mere spectator when the flames of wars and conflicts scorch our borders and decrease stability.
И опаляемый его чистый мозг в течение тех нескольких часов.
And scorched his brain clean for those few hours.
Звуки флейты, не дали опаляющему огню прикоснуться к нам!
Our passage through the scorching fire the flute did aid us to endure
гл.
Я люблю горячий кончик паяльника, когда он плавит металл и опаляет проволоку...
I love the hot tip of my soldering iron as it liquefies metal and singes the wires...
Они были покрыты толстой ледяной корой, и, для того чтобы она оттаяла, Франсуа и Перро заставили их бегать вокруг костра так близко к огню, что он опалял на них шерсть.
They were coated solidly with ice, and the two men kept them on the run around the fire, sweating and thawing, so close that they were singed by the flames.
гл.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test