Примеры перевода
Да, вы здесь специалист, а не я, но я полагаю, что он убил их за то, что они отвергли его.
Well... and I know you're the professional here, but I would theorize that he killed them because they rejected him.
Они отвергли предложение, убили сотни наших людей. И не смотря на это, ты решила простить убийц прямо на поле, где они умерли. Но это провокация - доказательство.
They rejected this, murdering hundreds of your people, and yet on the very field where they died, you decided to forgive the killers, but his provocation is proof.
Они поэтому отвергли предложение об обложении их в порядке раскладки, производимой парламентом, и, подобно другим честолюбивым и высокомерным людям, предпочли обнажить меч в защиту своего влияния и значения.
They have rejected, therefore, the proposal of being taxed by Parliamentary requisition, and like other ambitious and high-spirited men, have rather chosen to draw the sword in defence of their own importance.
С необыкновенной энергией она принялась подыскивать какой-нибудь близко расположенный дом, который ее дочь могла бы занять после свадьбы. И, ничего не зная и даже не задумываясь о средствах, которыми будет располагать молодая пара, она отвергла немало домов, считая их неподходящими по своему расположению или размерам.
She was busily searching through the neighbourhood for a proper situation for her daughter, and, without knowing or considering what their income might be, rejected many as deficient in size and importance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test