они дороже - Перевод на Английский

Конечно, это было бы дороже.

Admittedly, this would be more expensive.

Вдруг все продукты стали дороже.

Suddenly, all products became more expensive.

Дороже обычных альтернатив;

More expensive than conventional alternatives;

Дороже традиционного материала;

More expensive than traditional material;

Производство может быть дороже по сравнению с изготовлением обычного продукта.

Could be more expensive to manufacture than a conventional product;

В конечном итоге этот вариант обойдется Организации значительно дороже.

Ultimately, this would be more expensive for the Organization.

Чем младше ребенок, тем дороже кассета.

The younger the child is, the more expensive the cassette.

И оружие, и снаряжение их стало много дороже.

Both their arms and their ammunition are become more expensive.

В искусствах и либеральных профессиях обучение еще гораздо дороже и продолжительнее.

Education in the ingenious arts and in the liberal professions is still more tedious and expensive.

Благодаря им средства питания становятся дороже, как если бы требовался добавочный труд и издержки для их производства.

Provisions are thereby rendered dearer in the same manner as if it required extraordinary labour and expense to raise them.

Живой скот, пожалуй, представляет собою единственный товар, перевозка которого обходится дороже морем, чем по суше.

Live cattle are, perhaps, the only commodity of which the transportation is more expensive by sea than by land.

Пушка или мортира не только много дороже, но и много тяжелее, чем катапульта или баллиста, и требуют больше расходов на изготовление и на перевозку их.

The cannon and the mortar are not only much dearer, but much heavier machines than the balista or catapulta, and require a greater expense, not only to prepare them for the field, but to carry them to it.

В каменноугольных копях и всякого рода рудниках машины, необходимые для откачивания воды и для других целей, часто стоят еще дороже.

In coal-works and mines of every kind, the machinery necessary both for drawing out the water and for other purposes is frequently still more expensive.

Но если бы сама материя не стоила намного дороже материй, выделываемых в настоящее время, на нее, вероятно, не тратили бы столь дорогостоящей краски.

But had not the cloths themselves been much dearer than any which are made in the present times, so very expensive a dye would not probably have been bestowed upon them.