он говорит об этом - Перевод на Английский

Перевод для "он говорит об этом" на английский

Он говорит об этом

he talks about it

Примеры

Примеры перевода

he talks about it

he talks about it

Со мной он говорил об этом все время.

He talked about it with me all the time.

Он говорил об этом только когда имел большой выигрыш, или большой проигрыш.

The only time he talked about it was when he was winning big or losing big.

Он говорил об этом все время, о том, что бы он сделал с теми парнями, если бы только мог до них добраться.

He talked about it all the time, about what he'd do to those boys if he could just get his hands on them.

Когда он говорил об это, он разревелся.

When he talked about it, he burst out into tears.

– Он говорил об этом вскользь.

He talked about it in bits and pieces.

Вот, например, вчера, он говорил об этом и даже расплакался.

In fact, he talked about it the other night and he cried.

О, он говорил об этом постоянно.

Oh, he talked about it all the time.

Да, а также у него выступает пена в уголках рта, когда он говорит об этом.

Yeah, and he gets little balls of foam in the corner of his mouth when he talks about it, too.

И позже, во время торжества, когда он говорит об этом, он говорит, что выбрал ту, по которой меньше всего ходят, но он лжет.

And then it's only later at a dinner party, when he's talking about it that he tells everybody he chose the road less traveled by, but he's lying.