Примеры перевода
прил.
Совет не должен оставаться окаменелой структурой и анахронизмом в мире динамических изменений.
The Council cannot remain structurally fossilized and anachronistic in a world of dynamic change.
Однако недостатки по некоторым направлениям этой деятельности заключаются в том, что так называемые древние культуры часто представляются в силу коммерческой алчности как некая окаменелость.
However, weaknesses in some of these activities are that the so-called ancient cultures are often reified and fossilized by commercial greed.
Так, в 2005 году более 10 000 фрагментов окаменелостей стоимостью более 5 млн. долл. США были возвращены из Австралии в Китай.
For example, over 10,000 fossil pieces valued at over $5 million were returned from Australia to China in 2005.
Природные окаменелые органические отложения черного цвета с высшей теплотворной способностью более 23 860 кДж/кг (5 700 ккал/кг) в беззольных условиях при содержании влаги, достигаемой при температуре 30оС, и при относительной влажности воздуха 96%, со средним коэффициентом отражения витринита не менее 0,6.
A black, natural fossil organic sediment with a gross calorific value of more than 23 860 kJ/kg (5 700 kcal/kg) in the ashfree condition and with the moisture content obtaining at a temperature of 30o C and relative air humidity of 96 per cent, and with a mean random reflectance of vitrinite of at least 0.6.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test