Примеры перевода
прил.
Нетту имел в виду не только физический голод, но и жадное стремление к знаниям, или одухотворенное образование, поскольку без него любой из людей немощен.
He referred not only to physical hunger but also to hunger for knowledge, or spiritualized education, without which no people were strong.
Нашу нехватку людей, оснащения, оружия и инфраструктуры мы компенсируем одухотворенным стремлением служить и страстным желанием выполнять международные обязательства.
With a spiritual calling to serve and strive to meet international commitments, we compensate for our shortcomings in numbers, equipment, weapons and infrastructure.
Конечная цель организации заключается в том, чтобы построить одухотворенное, изобильное и заботливое общество, которое стоит выше различий в расе, вероисповедании, идеологии и национальности.
Its ultimate goal is to build a spiritual, affluent and caring society that transcends the differences of race, religion, ideology and nationality.
Но в тебе также есть пурпурно-красный оттенок одухотворенности.
But you've also got this purple-red spiritual vibe...
Если ты такая одухотворенная, давай, покажи, на что способна.
You so spiritual, come and show me what you got.
такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?
such spiritually inspired faces, instead of the stereotyped, soulless physiognomies, all looking alike?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test