однозначности - Перевод на Английский

Перевод для "однозначности" на английский

Однозначности

Примеры перевода

:: быть четкими и однозначными по смыслу,

:: be certain and unambiguous in their meaning,

Заключения Комитета послов однозначны.

The findings of the Ambassadorial Committee were unambiguous.

Вертикальная система подчинения четка и однозначна.

The vertical chain of command is clear and unambiguous.

Оно абсолютно и однозначно.

It is absolute and unambiguous.

Главные посылы этих форумов были однозначными.

Their core messages were unambiguous.

быть однозначными и легкими для толкования;

Be unambiguous and easy to interpret;

Будет ли однозначное осуждение неспособности Израиля управится со своими экстремистами?

Will that involve a full, unambiguous condemnation of Israel's failure to rein in its own domestic extremists?

Найденные окаменелости однозначно говорят нам, что некоторые создания, когда-то широко распространенные, теперь полностью исчезли.

The fossil evidence speaks to us unambiguously of creatures that were once present in enormous numbers and that have now vanished utterly.

Это ответ - либо "да", либо "нет" - на однозначно сформулированный вопрос.

It's an answer, either yes or no to one unambiguously phrased question.

И это был язык развитый, точный и однозначный... что делало его идеальным для научных и технических терминов.

And it was a language that was specially developed to be precise and unambiguous, which made it ideal for scientific and technical terms.

Нет, но близка к правде, но вот последнее – однозначно не так.

It's not, but it had potential... but the last thing was unambiguously wrong.

Спасибо, но мне кажется, что виновность Аниты в его смерти не так однозначна.

Well, I do everyday, but I think Anita's culpability is unambiguous at this point.

Но в конечном счете, это - данные,что решают и данные, нам, показывающие очень однозначно, что это там.

But ultimately, it's the data that decides and the data, to us, show very unambiguously that this is there.

Но это справедливо, и, что еще лучше, это однозначно.

But it is fair, and, better still, it is unambiguous.

the uniqueness

d) однозначную идентификацию всех проверенных объектов;

(d) The unique identification of all premises assessed;

а) однозначную идентификацию технической службы;

(a) unique identification of the Technical Service;