однако должно было быть - Перевод на Английский

Перевод для "однако должно было быть" на английский

Однако должно было быть

but it had to be
however there should have been

Примеры

Примеры перевода

but it had to be

but it had to be

Принципиальное соглашение достигнуто, однако должно быть завершено урегулирование некоторых технических деталей.

Agreement had been reached in principle, but some technical details had yet to be finalized.

В 1980 году в законодательство были внесены поправки, разрешающие переход страховых компаний в частную собственность; они, однако, должны были полностью принадлежать египетским гражданам.

In 1980 the law had been amended to allow private ownership of insurance companies; they had, however, to be completely Egyptian owned.

Заняв такую позицию, государство, однако, должно решить, брать ли на себя обязательства по договору в целом или вообще не брать никаких обязательств.

Once a State had taken that position, however, it had to decide either to be bound by the treaty as a whole or not at all.