огородный - Перевод на Английский

Нам еще предстоит определить степень урона, нанесенного собственности, урожаю и огородному хозяйству в результате продолжающейся вулканической деятельности.

We have yet to establish the extent of the damage to property, crops and food gardens due to the continuing volcanic activity.

9. Организация засаживания 16 придомовых огородных участков различными овощными культурами для собственного потребления и повышения доходов домохозяйств.

9. Implementation of 16 household gardens planted with various vegetables for own use and to improve household income.

Шины для садово-огородных тракторов (шины для сельскохозяйственных машин): с максимально широким профилем

Garden tractor tyres (implement tyres): maximum flotation service

Пчеловодство дает небольшое количество меда для внутреннего потребления; благодаря пчелоопылению повысилась урожайность фруктовых деревьев и огородных культур.

Bees provide small quantities of honey for domestic consumption; their pollination of tree and garden crops has increased production.

Шины для садово-огородных тракторов (шины для сельскохозяйственных машин): для ведущих колес, широкопрофильные

Garden tractor tyres (implement tyres): flotation traction service

Двигатели вспомогательного назначения применяются в садово-огородных машинах и другом различном вспомогательном оборудовании (например, цепные пилы)

Utility engines are used in garden equipment and other general utility equipment (e.g. chainsaws)

На протяжении определенного времени в стране существуют рынки сельскохозяйственной продукции, торговля на которых ограничивается огородными культурами.

The country has for some time accepted the existence of farmers' markets, which trade in limited garden produce.

В 600 школ были направлены комплекты садово-огородного инвентаря, и идет подготовка к поставке в 1500 школ учебных материалов.

Garden kits were distributed to 600 schools and education materials for 1,500 schools were in the pipeline.

Шины для садово-огородных тракторов (шины для сельскохозяйственных машин): для ведущих колес

Garden tractor tyres (implement tyres): traction service

Это всего лишь огородная вечеринка.

It's just a garden party. Sheesh!

Вам нужно столько же причин для огородной вечеринки, сколько для вечеринки в честь дня рождения.

You don't need a reason to throw a garden party any more than you need a reason to throw a birthday party.

Гарри стоял в темноте, содрогаясь, вцепившись в огородную калитку, сердце его бешено билось.

"Harry stood shaking in the darkness, "clutching the gate into the garden, "his heart racing."

Это огородная вечеринка.

It's a garden party.

Теперь, если они хотят огородную вечеринку, они могут устроить её сами.

Now, if they wanted a garden party, they could throw one themselves.

Поставляю садово-огородный инвентарь.

Lawn and garden supplies.

Зачем ты продолжаешь читать книгу об огородных вечеринках?

Why do you keep reading that garden party book?

Ребят, моя семья устраивала огородную вечеринку, чтобы отметить повышение моего брата.

Guys, my family just threw a garden party to celebrate my brother's promotion.

Так то - садово-огородная разновидность выживальщика.

That's the garden-variety prepper.

Все завершилось так же быстро, как началось. Гарри стоял в темноте, содрогаясь, вцепившись в огородную калитку, сердце его бешено билось, шрам все еще покалывало.

It was over as quickly as it had come: Harry stood shaking in the darkness, clutching the gate into the garden, his heart racing, his scar still tingling.