Примеры перевода
Наша проверка состояла в общем рассмотрении процедур учета и такой проверке учетных документов и другой подтверждающей документации, какую мы сочли необходимой в данных обстоятельствах>>.
Our examination included a general review of the accounting procedures and such tests of the accounting records and other supporting evidence as we considered necessary in the circumstances.
Этот документ был распространен для общего рассмотрения среди соответствующих организаций и НПО, и в качестве крайнего срока представления ответов было установлено 17 сентября 2013 года.
The document has been circulated for general review to relevant organizations and NGOs with a deadline for responses of 17 September 2013.
Соответствующие органы приступили к общему рассмотрению действия Закона о детях с целью выяснить, оказывает ли он желаемое воздействие.
The authorities have begun a general review of the Children's Act to find out whether it is having the intended effects.
В этой связи можно сослаться на общее рассмотрение этого вопроса в докладе по статье 4 ("Меры в области отправления правосудия").
Reference is therefore made to the general review of this in the report concerning article 4 - Judicial measures.
21. поручает Рабочей группе изучить этот вопрос в контексте общего рассмотрения требований в отношении представления отчетности;
Mandates the Working Group to review the matter in the context of a general review of the reporting requirements;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test