обстрел - Перевод на Английский

Исходный район обстрела

Fire point area

обстрелу и нападениям

Firing of weapons and attacks against

Продолжайте обстрел.

Hold your fire.

Офицеры под обстрелом.

Officers under fire.

- Вы под обстрелом!

- Incoming fire.

Приготовиться к обстрелу!

Prepare to fire!

Фазерный обстрел!

Fire phasers!

Все, кто стоял вокруг, с криками принялись расталкивать друг друга, стремясь убраться из-под обстрела.

People all around them shrieked and started pushing one another in their efforts to get out of the line of fire.

12 ч. 30 м. Деревня Вахан в Армении подверглась артиллерийскому и пулеметному обстрелу.

1230 Vahan village in Armenia subjected to artillery and sub-machine gun attacks

Интенсивный обстрел с оккупированной русскими территории велся из пулеметов и продолжался 20 минут.

The intensive shelling from the Russian-occupied territory was conducted with machine guns and lasted for 20 minutes.

Лагерь жандармерии в Агбане, знаменитый лагерь жандармерии в Агбане, был окружен и подвергнут обстрелу из огнестрельного оружия.

The gendarmerie camp at Agban, the famous gendarmerie camp at Agban, was surrounded and machine-gunned.

Жилые здания в Баб Амре подверглись обстрелу из танков и зенитных орудий.

Residential buildings in Bab Amr were shelled by tanks and anti-aircraft guns.

Дом, где проживал командующий жандармерии, был атакован и подвергнут обстрелу из тяжелого оружия.

The home of the gendarmerie's top commander was attacked and machine-gunned.

Было получено также большое количество сообщений об обстрелах домов из пулеметов.

Many reports have also been received of machine-gun attacks on homes.

Я наверху, здесь хороший угол для обстрела грабителей, но у меня нет оружия.

I'm upstairs, a good angle to shoot the robbers... but I don't have a gun

Обстрел в девяносто, без сомнения.

Gunning at ninety, no doubt.

Мы попали под обстрел Снимая их основных поставщиков

We hit these gun runners, taking down their major suppliers.

Управляя одной из таких ты чувствуешь себя под обстрелом пулемета.

Driving one of those is like being machine gunned.

После многочасовой осады и продолжительного обстрела из огнестрельного оружия и миномётов комплекс Каддафи пал.

After a siege of several hours and an extended gun and mortar battle, Gaddafi's compound fell.

Вид оружия, который позволяет видеть область обстрела.

The kind of shooter that would keep his eye in at a gun range.