Примеры перевода
В своей дальнейшей деятельности правительство Туниса будет уделять особое внимание улучшению положения детей в обнищавших районах.
Moving forward, her Government would pay special attention to improving the situation of children in impoverished areas.
Обнищавшие сельские жительницы оказываются в крайне неблагоприятных условиях.
Impoverished rural women face multiple disadvantages.
Ситуация в обнищавшем вследствие конфликтов обществе попрежнему вызывает опасения.
A society impoverished by armed conflict remains in a precarious state.
Это был обнищавший и страдающий народ, которому мы обязаны нашим освобождением.
It was as an impoverished and suffering people that we greeted our liberation.
Обнищавшие общины должны иметь возможность надлежащим образом участвовать в управлении.
Impoverished communities should be able to participate properly in governance.
Он вдохновил обнищавшую нацию на завоевание свободы в борьбе с самой могучей империей в мире, без применения насилия.
He inspired an impoverished nation to win freedom from the world's mightiest empire by non-violent means.
Их наследие - потрепанные трудовые ресурсы, раздробленные и обнищавшие общины и миллионы сирот.
Their legacy is a decimated workforce, fractured and impoverished communities and millions of orphans.
40. Народ Палестины пережил множество бедствий и обнищал в результате оккупации.
40. The occupation had led to the impoverishment of the Palestinian people and caused them to endure many hardships.
В 1570 году, это было обнищавший форпост на задворках Европы.
In 1570, it was an impoverished outpost on the edge of Europe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test