обжора - Перевод на Английский

Перевод для "обжора" на английский

Обжора

сущ.

Обжора

словосоч.

gross feeder
large feeder

Примеры

Примеры перевода

glutton
guzzler
gourmand

glutton

сущ.

Люконис значит... "обжора".

Lurconis means... "glutton".

Обжора, неряшливая.

A glutton and dirty.

Ну и обжора!

What a glutton!

Свиньи, обжоры.

Pigs, gluttons.

Давай, ты, обжора.

Come on, you glutton.

Мобли — обжора.

Mobley's a glutton.

Ты настоящий обжора...

You're a real glutton...

Ну, вот хоть эта бедная Катя — видели?.. Ну был бы я, например, хоть обжора, клубный гастроном, а то ведь вот что я могу есть!

Well, take even this poor Katya—did you see her?...If I were at least a glutton, for example, a club gourmand—but look what I'm able to eat!”

guzzler

сущ.

Его цена $ 243000 плюс $ 3000 налог на газ-обжору.

The price tag on this is $243,000 plus the $3,000 gas-guzzler tax.

Алкоголик. Обжора. Паралитик.

"Drunkard" "Guzzler" "Paralytic."

Феликс, я хотел бы получить 15 тысяч за внедорожник, что ты мне когда-то продал, пусть эти деньги покроют часть стоимости C.O.K. Обжоры.

Felix, I would like to get 15 grand for the SUV you sold me a while back and put it towards a C.O.K. Guzzler.

- Да, он обжора.

-Yes, it's a guzzler.

Ты была права насчет этой машины, она бензиновая обжора

Well, you were right about that car, it's a gas-guzzler.

"Штраф за вождение бензинового обжоры"

"Ticket for driving a gas-guzzler."

Новый Хамми C.O.K. Обжора.

The new Hummie C.O.K. Guzzler.

Да, Николай, определённо говорил. Что немного объясняет мой шок от того, что я нахожусь на борту Буксира "Обжора"!

Yes, Nikolai, you certainly did... which hopefully explains my shock at finding myself... aboard the Chum Guzzler.

gourmand

сущ.

Так, Оскар, маленький обжора, твоя очередь.

Oh, well, Oscar, you little gourmand, you have the next turn.