обеденный перерыв - Перевод на Английский

Перевод для "обеденный перерыв" на английский

Обеденный перерыв

сущ.

Примеры

Примеры перевода

lunch hour
dinner break

сущ.

У представителей неправительственных организаций есть дополнительные возможности для представления подробной информации Комитету во время неофициальных брифингов в обеденный перерыв (побочные мероприятия).

There are additional opportunities for non-governmental organizations to provide detailed alternative information to the Committee during informal lunch-hour briefings (side events).

Поэтому я прошу, чтобы при планировании каких-либо заседаний предусматривалось их проведение в обеденный перерыв.

That is why I request that, if any meeting is scheduled, it be held during lunch hours.

Сейчас обеденный перерыв, поэтому...

It's lunch hour, so...

у меня как раз обеденный перерыв.

Well, it's my lunch hour.

Мой обеденный перерыв почти закончился.

My lunch hour's almost over.

У тебя закончился обеденный перерыв.

Your lunch hour's almost up.

dinner break

сущ.

Перехватите Мэгги в обеденный перерыв.

Catch Maggie on her dinner break.

Нет, нет, мой обеденный перерыв закончен.

No, no, my dinner break's over.

Единственной, кто нас будет слушать, будет Пола и пара скучающих в обеденный перерыв ребят.

The only folk who're gonna be listening are Paula and a couple of bored guys on their dinner break.