нырнуть - Перевод на Английский

Перевод для "нырнуть" на английский

Нырнуть

гл.

Примеры

Примеры перевода

dive

dive

гл.

Хочешь нырнуть?

Want to dive?

Время нырнуть в мусорку.

Time to Dumpster dive.

Нырнуть в туалет?

Dive off it into the toilet?

Не забудь нырнуть головой сначала.

Remember to dive head first.

Чтобы нырнуть вы должны воспарить.

To dive is to fly.

Например, нырнуть из окна.

Like take a swan dive out the window.

Нужно нырнуть, а не плескаться.

One must dive, not wade.

Да, хочешь нырнуть?

Yeah, wanna dive in?

Можешь прыгнуть, броситься, нырнуть.

You take the plunge, the tumble, the dive.

Дверь распахнулась, но Гарри, Гермиона и Невилл успели нырнуть под стол с часами.

As the door flew open, Harry, Hermione and Neville dived under desks.

Но немногие с тех пор осмеливались плыть через это проклятое место, и никому не придет в голову нырнуть даже за опавшими с гниющего драконьего тела самоцветами.

But few dared to cross the cursed spot, and none dared to dive into the shivering water or recover the precious stones that fell from his rotting carcase.