Примеры перевода
технологий и ноу-хау
technologies and know-how
- категория ноу-хау;
- Categories of know-how
- передача ноу-хау.
- Transfer of know-how.
- обмен технологиями и ноу-хау;
- Exchange of technologies and know-how
на интеллектуальную собственность или ноу-хау
intellectual property or know-how
а) отсутствия "ноу-хау"
Lack of know-how
- значение ресурсов ноу-хау;
- Significance of the resource know-how
D. Ноу-хау и ИТ
D. Know-how and IT
С моей деловой жилкой... — Моим научным ноу-хау...
With my business acumen... My scientific know-how...
Только чисто американские ноу-хау.
Just native... American... know-how.
С вашими идеями и современными ноу-хау.
With your insights and applicable real-world know-how.
Посмотрим на ноу-хау апачи.
Let's see a little bit of that Apache know-how.
Это моё ноу-хау.
This it I Know-How-m.
У него определенно было ноу-хау.
He certainly had the know-how.
Почему они просто не поделятся своими ноу-хау?
Why can't they share their know-how's (tips)?
Это называется "американское ноу-хау".
They call that American know-how.
Старый добрый американский прием продаж и ноу-хау.
Good old American huckstering salesmanship and know-how.