носатый - Перевод на Английский

Перевод для "носатый" на английский

Носатый

прил.

Примеры

Примеры перевода

nosed
nosy
nosey

nosed

прил.

Только не Брэд Питт, слишком носатый.

Not Brad Pitt. It's too on the nose.

Носатого, эгоистичного, мерзкого, ...плешивого тупицу с больным сердцем.

A big-nosed, self-centred, mean, nasty, balding, little shithead with a bad heart?

Понимаю, что это скажется на вас обоих... И на Тринадцатой... И на том носатом.

I know this will affect both of you, and Thirteen, and the one with the nose.

Я скоро обыграю этого носатого придурка.

I take that chicken-nose fool one day soon.

Посмотрите на носатого.

Look at pokey-nose boy.

Взгляни ка.Лицо его, я Феррис Bueller и ты моя ревнивая, носатая,с кислым лицом сестра Джени

Face it, I'm Ferris Bueller and you're my jealous, big-nosed, sour-faced sister Jeanie.

Ты наглый, носатый, маленький рэйгановец.

You cocky, pointy-nosed little Reaganite.

Откуда вы двое, из Города Носатых?

Where are you two from, Nose City?

Ж: "Носатая Кейт".

"Big Nose Kate."

Эй ты, носатый! Говори в чем твой грех!

Big nose, what's your sin?

Даже вообразить глупо такие слова. Тогда Гарри представил себе совет своего второго лучшего друга — Рона Уизли. Перед его мысленным взором тут же всплыла носатая веснушчатая физиономия Рона с самым озадаченным выражением. — Твой шрам разболелся?

Even inside his head the words sounded stupid. And so he tried to imagine his other best friend, Ron Weasley’s, reaction, and in a moment, Ron’s red hair and long nosed, freckled face seemed to swim before Harry, wearing a bemused expression. “Your scar hurt?

nosy

прил.

Туда, носатый.

Over there, Nosy.

- Клянусь бородой, эта носатая деревяшка будет неплохо гореть!

I swear by my beard, that nosy piece of wood will burn nicely!

Так, если позволите, мне бы хотелось съесть свои гренки без этих вот комических номеров в исполнении Бедной родственницы и Носатой.

Now, if you'll excuse me, I wanna eat my croutons without the vaudeville stylings of Shecky and Nosy.

nosey

прил.

Носатый, иди за стульями.

- I'm not Nosey, I'm Djokica.

Там был сам Носатый...

Old Nosey was there himself.

Балерина, Носатый, вы идите за ним.

Ballerina, Nosey, you get him.

Ближе, Носатьый.

Come here, Nosey.