новичок в - Перевод на Английский

Бангладеш - также новичок на Конференции по разоружению.

Bangladesh, too, is new in the CD.

Если вы новичок в системе и у вас нет учетной записи, то вы должны перейти к Регистрационной форме и внести необходимую для регистрации информацию в соответствующие строки.

If you are new to the system and do not have an account you must go to the Registration form and enter the information into the textbox fields.

Я надеюсь, он понимает, что я пока еще новичок в этом деле и лишь набираюсь опыта.

He will understand that I am very new to this business, and am still learning.

В турецкой делегации я - новичок.

I am a new member of the Turkish delegation.

В этом смысле я в Женеве не новичок.

In this sense, I am not new to Geneva.

Сама я новичок здесь, в Женеве, и я нуждаюсь в ободрении, и поэтому я очень ценю ваши добрые слова.

I myself am new here in Geneva and I need encouragement and that is why I appreciate very much your kind words.

Она новичок в этом.

She's new to all this.

Ты новичок в МакКинли.

I hear you're new to McKinley.

Я новичок в отношениях, окей?

I'm new to relationships, okay?

Вы новичок в отделе убийств.

you're new to homicide.

Я новичок в этом.

I'm new to this.

Он - новичок в фирме.

He's new to the firm.

Вы новичок в Берлине?

You, uh, new to Berlin?

Новичок в сёрфинге.

New to surfing.

Я новичок в ЦРУ.

I'm new to the Agency.

Она новичок в покере.

She's new to poker.

Рон, мой младший, тоже новичок. Она показала на последнего из четырех мальчиков.

Ron’s new, too.” She pointed at the last and youngest of her sons.

Отборочные испытания в пятницу в пять часов, и я хочу, чтобы собралась вся команда, — надо посмотреть, как впишется новичок. — Хорошо, — сказал Гарри.

Tryouts are on Friday at five o’clock and I want the whole team there, all right? Then we can see how the new person’ll fit in.” “OK,” said Harry.

После этого профессор Онсагер встал и мрачно заявил: — Ну-с, профессор Фейнман новичок в нашей области и, полагаю, должен еще многому научиться.

Then Professor Onsager got up and said in a dour voice, “Well, Professor Feynman is new in our field, and I think he needs to be educated.