Примеры перевода
Ты новичек Я профи в этой игре
You're a novice I'm God of this game
Ты же репортер-новичек для KSCW.
You're a rookie reporter for KSCW.
Не напрягайся так, новичек.
Don't try so hard, rookie.
Здарова, новичек.
Mornin', rookie.
Очисти углы, новичек.
Clear the corners, rookie.
Точно! Нам повезло, что среди нас– новичек, настроенный по-боевому и с оригинальным взглядом на вещи.
We are very fortunate in having with us a recent recruit, whose outlook is particularly militant and individualistic.
Каждый клиппер и новичек за этой дверью.... мечтает быть тобой.
Every Clipper and Colt through that door... they all wanna be you.