ноа - Перевод на Английский

11. Г-н Паулус Калонхо Ноа (Намибия)

Mr. Paulus Kalonho NOA (Namibia)

Заместители Председателя: Паулус Ноа (Намибия)

Vice-Presidents: Paulus Noa (Namibia)

гжа Ноа Фурман (Израиль)

Noa Furman (Israel)

Совещание Рабочей группы проходило под председательством Паулуса Каломхо Ноа (Намибия).

The meeting of the Working Group was chaired by Paulus Kalomho Noa (Namibia).

59. Обсуждения проходили под руководством заместителя Председателя Конференции Паулуса Ноа (Намибия).

Paulus Noa (Namibia), in his capacity as Vice-President of the Conference, chaired the debate.

Ноа, которая шла впереди остальных, оказалась почти в эпицентре взрыва и скончалась от полученных ран.

Noa, who was walking ahead of the others, bore the brunt of the explosion and died of her wounds.

3. Возобновленная сессия проходила под председательством заместителя Председателя Конференции государств - участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции Паулуса Ноа (Намибия).

The resumed session was chaired by the Vice-President of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption, Paulus Noa (Namibia).

Ноа, остановись.

Noa. Stop it.

- Привет, Ноа.

- Hey, Noa.

Председатель: г-н Ной Катана Нгала (Кения)

President: Mr. Noah Katana Ngala (Kenya)

Г-н Туйлома Нерони Слейд (вышел в отставку 29 ноября 2009 года и был заменен г-ном Ноа Идечонгомa на оставшийся срок действия полномочий)

Mr. Tuiloma Neroni Slade (resigned on 29 November 2009 and was replaced by Mr. Noah Idechonga for the remainder of the term)

К этому призывают все святые пророки от Адама до Ноя, Авраама, Моисея, Иисуса Христа и Магомета, да пребудет он в мире.

This is the invitation of all the divine prophets from Adam to Noah, Abraham, Moses, Jesus Christ and Mohammed, peace be upon him.

В число выступивших входили Луиза Фрешет, Ноах Самара и К. Амоако.

Speakers included Louise Frechette, Noah Samara and K. Y. Amoako.

Г-жа Ной Элкин, директор, "иКроссинг инк."

Ms. Noah Elkin, Director, iCrossing Inc.

Общество, создание которого предвещали такие святые пророки, как Ной, Авраам, Моисей, Иисус и Магомет, скоро воцарится.

The community promised by the great divine prophets Noah, Abraham, Moses, Jesus Christ and Muhammad is about to materialize.

19. В рамках проекта ЕС "Ноев ковчег" подготовлен атлас уязвимых объектов культурного наследия в Европе и руководящие принципы стратегий по адаптации.

The EU project Noah's Ark has produced a vulnerability atlas for cultural heritage in Europe and guidelines on adaptation strategies.

432. Ноа Ньюгуна Ндунгу, как сообщается, был арестован в мае 1996 года в Кандаре сотрудниками полицейского участка Кандары.

432. Noah Njuguna Ndung’u was reportedly arrested in May 1996 at Kandara by members of the Kandara police station.

Председатель: Г-н Ноа Элкин (Соединенные Штаты

Chairperson: Mr. Noah Elkin (United States of

Проект ЕС "Ноев ковчег" стал первым международным проектом, направленным на изучение воздействия изменения климата на исторические здания и культурные ландшафты.

The EU project NOAHs ARK was the first international project to deal with climate change impact on historic buildings and cultural landscapes.

Ной! Ной! Любимый!

Noah, Noah.

По-моему, ни на одном судне с тех пор, как Ной впервые пустился в море, так не баловали команду. Пользовались всяким предлогом, чтобы выдать морякам двойную порцию грога.

Every man on board seemed well content, and they must have been hard to please if they had been otherwise, for it is my belief there was never a ship's company so spoiled since Noah put to sea. Double grog was going on the least excuse;