Примеры перевода
Но я готов, рассказать тебе сейчас.
But I'm ready to tell you now.
- Но я готов к обязательствам.
- But I'm ready to commit. Hard.
Нет, но я готов к терапии.
No, but I'm ready for therapy.
Но я готов уже сейчас!
But I'm ready now.
Но я готов узнать правду.
But I'm ready to know the truth.
Но я готов его принять.
But I'm ready to go for that challenge.
Но я готов жить один...
But I'm ready to go it alone and...
Но я готов к тому, что меня ждёт.
But I'm ready for whatever's facing me.
Но я готов все исправить.
But I'm ready to make it right.
Ты рассчитал… Ну, подавай сюда всех: депутатов, свидетелей, чего хочешь… давай! Я готов! готов!..
You calculated...Well, let's have them all here—deputies, witnesses, whatever you like...go on! I'm ready! Ready!