нервировать - Перевод на Английский

Перевод для "нервировать" на английский

Нервировать

гл.

Примеры перевода

гл.

Моя слабость меня нервировала.

My weakness was unnerving.

Энтони, я знаю, что пребывание в этой комнате может нервировать, но это не причина по которой вы потеете и ваши руки трясутся.

Anthony, I know being in this room could be unnerving, but that's not why you're sweating and your hands are shaking.

Может это будет его нервировать.

Well, maybe that'll unnerve him.

Это немного нервировало, так что я отправился обратно.

Got a bit unnerving, so I headed on back down.

Потому что я могу его нервировать без необходимости.

Because I might unnerve him unnecessarily.

гл.

Если Нили замешан, не стоит нервировать единственного человека на этом самолете, у которого есть пистолет.

If Neeley is involved, we don't want to spook the only other guy on that plane that's got a gun.

Д-р Олкам - это имя, используемое если у нас большие неприятности... чтобы не нервировать пациентов.

Dr. Allcome is a name used when we've got a major problem... and don't want to spook the patients.

Ничего ему не говорите, и постарайтесь его не нервировать.

Don't tell him anything,and try not to spook him.

Я не хотела нервировать тебя прошлой ночью.

I just wanted to say - I didn't mean to spook you last night.