непредвзятый - Перевод на Английский

Они выразили полную уверенность в непредвзятости и профессионализме Агентства.

They expressed full confidence in the impartiality and professionalism of the Agency.

а) независимость, лежащая в основе непредвзятости и объективности выводов;

(a) Independence which is the basis for the impartiality and objectivity of the conclusions;

Он выполняет эти функции беспристрастно, объективно и непредвзято.

He shall perform these functions with impartiality, objectivity and equity.

Для выполнения этой задачи необходим непредвзятый подход.

Impartiality was crucial to the discharge of that mandate.

Эта роль предусматривает полную непредвзятость.

This role is one of absolute impartiality.

:: осуществление функций беспристрастным и непредвзятым образом;

:: an impartial and non-partisan approach to the exercise of its duties;

Оратор также подверг сомнению непредвзятость этого доклада.

The speaker also called into question the impartiality of the report.

c) Непредвзятость должностного лица в поиске доказательства.

(c) Impartiality of officials obtaining evidence.

Нам не найти непредвзятых присяжных.

My client, Mr. DeLorean, will never find an impartial jury.

Когда мы вместе, я не могу быть непредвзятой.

When we're together, I can't be impartial.

Нет, хорошо, шутки в сторону, Я всего лишь непредвзятый зритель.

No, okay, joking aside, I'm just an impartial observer.

- Поверь, я могу быть непредвзятым.

I can be impartial.

Он - непредвзятое третье лицо.

He is an impartial third party.

Я была абсолютно справедлива и непредвзята с Эваном Беком.

I have been completely fair and impartial with Evan Beck.

Он сможет непредвзято указать, кто будет наказан первым.

He will therefore decide impartially who will be punished first.

Непредвзятых свидетелей.

- Impartial witnesses. - For goodness' sake!

Вам нужен непредвзятый посредник.

What you need is an impartial mediator.

Я скажу вам, что видно непредвзятому взгляду.

I tell you what these impartial eyes are seeing.