Перевод для "неплотный" на английский
Неплотный
прил.
Примеры перевода
прил.
c) Противоскользящее покрытие педали тормоза отсутствует, неплотно сидит или полностью изношено.
Anti-slip provision on brake pedal missing, loose or worn smooth.
На протяжении всех боевых действий Барклиевский учебный центр находился в неплотном окружении бойцов противоборствующих группировок и подвергался обстрелам со стороны сил НПФЛ и УЛИМО-К. Хотя Учебный центр оказался в самой гуще боевых действий, есть основания полагать, что большинство смертных случаев в казармах явилось следствием болезней, а не огня противника.
Throughout the fighting, the Barclay Training Centre was surrounded by a loose cordon of hostile fighters and subjected to shelling by NPFL and ULIMO-K forces. While the Training Centre experienced the heaviest fighting, it is believed that most fatalities in the barracks resulted from sickness and disease rather than hostile fire.
Эти движения объединились в неплотную коалицию под названием <<Селека>>.
These movements organized themselves into a loose coalition, Séléka.
Заглушки труб были неплотно запечатаны, поэтому детонация была бы вспышкой, а не взрывом.
The pipe end caps were loosely sealed, so the detonation would have been all flare, no bang.
Кирпич с буквой "S" сидит неплотно.
The brick with the "S," it's loose.
Там есть панель, которая неплотно закреплена.
There's a panel that's loose up here.
прил.
Источником был находившийся позади него черный шкафчик, дверца которого была неплотно закрыта.
He looked around for the source of the light and saw a sliver of silver white shining brightly from within a black cabinet behind him, whose door had not been closed properly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test