невнятное - Перевод на Английский

Перевод для "невнятное" на английский

Невнятное

прил.

Примеры перевода

прил.

(невнятный разговор)

[Indistinct conversation]

* невнятные разговоры*

[ Indistinct conversations ]

НЕВНЯТНАЯ БОЛТОВНЯ

INDISTINCT CHATTER

Гарри пробормотал нечто невнятное.

Harry mumbled something indistinct.

прил.

Обвиняли меня во многом, невнятность что-то не припомню.

I've been accused of being a lot of things, inarticulate ain't one of them.

В смысле, невнятный?

What does inarticulate mean?

Ее речь немного невнятна.

She's a little inarticulate.

Там был крик души, но какой-то невнятный.

There was a cry, but it was still inarticulate.

прил.

Во-первых, мы вообще знаем, что это был за "невнятный звук"?

Well, first of all, do we even know what this "inaudible noise" was?

Это могут быть невнятное произношение или предположения.

Is it an inaudible utterance? Is it guesswork?

- Обычно, ты ворчишь что-то невнятное.

- You growl something inaudible.

"невнятный шум". Что это?

"inaudible noise." What is it?

Сэм пробормотал в ответ что-то невнятное.

Sam muttered something inaudible.

прил.

Принимаемые меры в области политики зачастую являются невнятными и нескоординированными и осуществляются на бессистемной основе.

Interventions were often unarticulated and uncoordinated and followed a piecemeal approach.

прил.

У вас такой невнятный акцент, я не могу понять ни слова.

Your accent is so thick, I can't understand a word you're saying.