Примеры перевода
гл.
На конфликты в Африке либо не обращали внимания, либо если и обращали, то рассматривали их и подходили к их решению с позиции двойных стандартов". (А/54/PV.21, стр. 31)
Conflicts in Africa have had the fate of either being neglected or, when not neglected, being judged and handled by different standards.” (A/54/PV.21, p. 25)
словосоч.
я не обращала внимания из-за... из-за моих... моих чувств к тебе.
I let things slide because, uh... because of my... my feelings for you.
гл.
Обязательство по принятию и осуществлению в рамках мирного процесса какихлибо мер, отражающих приверженность установкам резолюции 1325 (2000) Совета Безопасности, игнорируется, не обращается внимания и на работу, проделанную женщинами до начала мирного процесса и в его ходе.
The adoption and implementation of any actions in the peace process to reflect commitment to the ethos of Security Council resolution 1325 (2000) has been ignored, and the work of women before and during the peace process has been passed over.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test