Примеры перевода
"и нащупывает кнопку повтора сигнала."
and fumbles to slap down on the snooze bar,
Скажем, вы сближаетесь с женщиной вам не захочется, чтобы она нащупывала и пыталась растегнуть там на спине.
Say you're getting intimate with a woman you don't want her fumbling and struggling back there.
Я нащупываю что-то, не зная, как далеко я могу зайти.
I'm fumbling not knowing how far I can go.
И пока вот тот укуренный нащупывает пушку за поясом на пояснице, угрюмый получит одну между глаз, так же как и этот.
And while dopey over there fumbles for his gun in his back waistband, grumpy gets one between the eyes, and so does he.