Перевод для "находится слишком далеко от" на английский
Примеры перевода
58. Альтернативные места, предлагаемые затрагиваемому населению, должны отвечать потребностям и не должны находиться слишком далеко от возможных источников дохода.
58. The alternative sites offered to the affected population must be adequate and not be too far from their income-earning opportunities.
В отдельных странах эквадорцы не голосуют либо потому что не имеют необходимых документов и поэтому не внесены в списки избирателей, либо потому, что избирательные участки находятся слишком далеко от места работы или проживания.
In some countries Ecuadorians did not vote either because, lacking the necessary documents, they were not on the electoral rolls or because polling stations were too far from their place of work or residence.
В некоторых случаях они находились слишком далеко от национальных судов или же им было отказано в доступе к ним.
Sometimes, they were too far from or denied access to national courts.
Помимо этого, болота и заводи, на которых останавливаются перелетные птицы в Спартаке, находятся слишком далеко от плотины, для того чтобы та могла оказать на них сколь-либо значимое трансграничное воздействие.
Apart from that, the swamps and fens in Spartaca where the migrating birds came down were simply too far from the barrage to argue that there would be any significant cross-frontier impact.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test