Примеры перевода
Конференция будет иметь прикладной научный характер.
The conference will be of a practical, scientific nature.
Структура Руководства определяется научным характером и порядком пунктов статьи 76.
The scientific nature and the order of the paragraphs in article 76 define the structure of the Guidelines.
Оценки ГЭР имеют научный характер и касаются скорее государств, являющихся Сторонами, а не третьих сторон.
The assessments of the ERTs are of a scientific nature and involve State Parties rather than third parties.
24. Научно-техническое руководство носит весьма научный характер.
24. The Scientific and Technical Guidelines are of a highly scientific nature.
с) расширение социально-культурной деятельности научного характера в среде ассоциаций с особым упором на молодежь;
c) Development of socio-cultural activities of a scientific nature within the community, particularly among young people;
9. Выбор подхода, принятого первым совещанием экспертов, был обусловлен сложным научным характером рассматриваемого вопроса.
The approach adopted by the first expert meeting was determined by the complex scientific nature of the subject-matter to be covered.
- соответствующий уровень и научный характер учебной и исследовательской деятельности;
The level and scientific nature of the teaching dispensed and research conducted;
В целом они соответствуют тематическим областям, носящим более технический и научный характер.
These corresponded largely to the thematic elements of a more technical and scientific nature.
d) организует и проводит исследования, конференции, форумы, конгрессы, семинары и выставки научного характера;
(d) Organizes and conducts studies, conferences, meetings, congresses, seminars and exhibitions of a scientific nature;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test