насадка - Перевод на Английский

Перевод для "насадка" на английский

Насадка

сущ.

Примеры перевода

сущ.

Т = 0,20 Nе - для буксиров с насадкой:

T = 0.20 Ne - for tugs with propeller nozzles:

.1 гребные винты в поворотных насадках;

.1 Screw propellers in steering nozzles;

.4 рули за гребными винтами в насадках.

.4 Rudders behind nozzle propellers.

Мы с этой ручной насадкой очень сблизились...

Me and this hand nozzle thingy have gotten very close.

Спасибо большое, насадка клизмы.

Thanks a lot, douche-nozzle.

Я нашла насадки для клизм и резиновые трубки.

I found the enema nozzles and the rubber tubes.

Тогда у тебя должна быть еще насадка, спрятанная в сапоге.

Then you've also got a nozzle thingy tucked into your boot.

Пожалуйста, не пользуйтесь ею до тех пор, пока не почистите насадки.

Please, no one eat out of it until you clean the nozzles.

Какая используется насадка?

What's the nozzle sitch?

- Это насадка.

- It's a nozzle.

Представь этого парня с сигнальной лампой по пути к насадке корта

I mean, picture this guy at the Morse lamp halfway to the fuckin' Kort nozzle.

В любом случае, я бы не прикасался к насадке этого шланга.

Either way, I wouldn't touch the nozzle of that hose.

Каждый, кроме того, держал по большой, наполненной черной жидкостью бутылке с насадкой-распылителем.

Each of them was also holding a large bottle of black liquid with a nozzle at the end.

сущ.

Однако незакрепленные концы оснащаются стационарными насадками с радиусом кривизны не менее 2,5 мм.

However, the unattached ends shall be fitted with fixed cappings, the radii of curvature of which are not less than 2.5 mm.

сущ.

Он типа становится киборгом... с такими, типа, насадками... эм, бок у него искусственный.

Lt'd come out like a cyborg... with, like, fillings... um, artificial hip.