накупить - Перевод на Английский

Перевод для "накупить" на английский

Накупить

гл.

Примеры

Примеры перевода

buy

гл.

Да, давай накупим этого побольше!

You guys, don't buy this stuff.

Я бы накупил тебе разных вещей.

I'd buy you things.

Накупили себе драгоценностей?

Did you buy yourself some jewels?

Она себе накупит.

She'll buy more stuff there.

Давай накупим мыла.

Let's just buy some soap.

Да кто угодно может вещей накупить.

Anyone can buy stuff.

Я накупила бы ей заколок.

I would buy her so many barrettes.

"Надо накупить мышеловок."

"Hmmm, must buy some traps."

А затем пойти накупить ещё футболок.

And then go buy more shirts.

Что ты накупил?

What are you buying?

— Вы заставили меня накупить столько сэндвичей, и что я за них получу? Да ничего!

“You got me to buy these sandwiches, and what am I going to get for it? Nothing!”

— Пора идти, Гарри. У нас с тобой дел куча, нам в Лондон надо смотаться да накупить тебе всяких штук, которые для школы нужны.

“Best be off, Harry, lots ter do today, gotta get up ter London an’ buy all yer stuff fer school.”

Надо пойти в бакалейный магазин и накупить, — а в то время на доллар можно было купить много чего, — печенья, конфеты, ну, знаете, шоколадные конфеты с зефиром внутри, и прочие сладости.

I go down to the grocery store, and I buy a dollar’s worth—which was pretty good, then—of cookies and goodies, those chocolate goodies with marshmallow inside, a whole lot of stuff.