накидывать - Перевод на Английский

Перевод для "накидывать" на английский

Накидывать

гл.

Примеры

Примеры перевода

throw
add

throw

гл.

Парни будут просто накидываться на тебя.

Guys are gonna be, like, throwing themselves at you.

Я вскакиваю с кровати, накидываю плащ поверх пижамы.

I jump out of bed, throw my raincoat over my pajamas.

- Вот так накидываешь.

- Just throw it around.

Доктор, я видела, как она вскакивала с постели, накидывала на себя ночное платье, отпирала свой письменный стол, вынимала из него бумагу, складывала её, писала на ней, прочитывала написанное, потом запечатывала и опять возвращалась в постель.

Doctor, I have seen her rise from her bed, throw her night-gown upon her, unlock her closet, take forth paper, fold it, write upon't, read it, afterwards seal it, and again return to bed;

Ну же, давай, продолжай накидывать мне идеи.

Well, come on, keep throwing things at me.

add

гл.

Земная гравитация накидывает мне почти 5 кило.

Earth's gravity adds 10 pounds.