Перевод для "нагрев" на английский
Нагрев
сущ.
Примеры перевода
сущ.
Изучались также приливный нагрев и конвекция на замерзших спутниках средних размеров.
Tidal heating and convection in the medium-sized icy satellites were also studied.
6.2.1.1 Испытание на нагрев
6.2.1.1. Heat test
A. Нагрев воды с помощью солнечной энергии
A. Solar water heating
iii) нагрев/формовку;
(iii) Heating/forming;
Нагрев/формовка
Heating/forming
- косвенный нагрев печей;
- Indirect heating of the furnace;
Предварительный нагрев трубки
Pre-heat tube
При увеличении угла атаки внутренний поток и нагрев уменьшались, а внешний нагрев возрастал вследствие увеличения внешней площади соприкосновения с потоком.
With an increase in the angle of attack, the internal flow and heating decreases whereas the external heating increases due to a larger external area exposed to the flow.
Нагрев, друзья.
It's heating up, mate, that.
Нагрев идет изнутри.
He's heating up from his core.
Нагрев превышает 2-12.
The heat is breaching two- twelve.
Воду хоть нагрейте.
Heat this shit up.
А ещё - нагрев.
And there's heat.
Они увеличили нагрев?
They crank up the heat? Why would they do that?
Я нагрею воды.
I'll heat some water.
Нагрей баню.
Heat the bath-house.
Нагрей лезвие.
Heat the blade.
сущ.
Нагрев мирового океана и его дальнейшее окисление создают угрозу для коралловых рифов.
Coral reefs are under threat from ocean warming and increased acidification.
Да, полезай внутрь, нагрейся, нагрей ее.
Yeah. Slip in, get warm, get her warm.
Я нагрею пакетики, вывернув их наружу.
It'll warm them from the inside out.
Просто нагрей немного воды, и всё будет в порядке.
Just warm up some water and I'll be fine.
- Сейчас, я их нагрею.
I'll warm them up!
Давай, Джорджи, заходи. Приподними свои юбки и нагрей мне местечко!
Go on, Georgie, go in there, raise your skirts and warm my seat.
Я нагрею "Улисса".
I will warm Ulysses.
Я как раз нагрею ему сидение, пока он придет.
Oh, well, I'll keep his seat warm until he comes back.
Маркланд, нагрей для меня стульчак унитаза.
Markland, warm a lavatory seat for me.
Я даже для тебя гель нагрею.
I'll even warm up the gel for you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test