Примеры перевода
Я рада, что он настаивал на хорошем поведении.
Well, I'm glad that he insisted on good behavior.
Мы возьмём Лонга на хороших доказательствах.
We're gonna get Long on good evidence.
Знаете, она хотела уйти на хороших условиях.
You know, she wanted to leave on good terms.
Она должна опираться на хорошие идеи.
It should operate based on good ideas.
Может... Может, рога на хороших людей не действуют.
So maybe... maybe the horns just don't work on good people.
Её алиби основано на хорошей репутации.
Her alibi's based on good character.
Я знаю, мы расстались не на хорошей ноте.
I-I know I didn't l-leave you on good terms.
И мой отдел на хорошем счету.
And I have it on good authority.
Сирел, на хорошую щель ценник не вешают.
Cyril, you can't put a price on good pussy.
Сотку на победу на Хорошие Времена.
A hundred to win on Good Times.
Эй, она выглядит лучше на... хорошо, мне, но не волнуйся.
Hey, it looks better on... well, me, but no worries.