на удачу - Перевод на Английский

Перевод для "на удачу" на английский

На удачу

нар.

at random
haphazard
haphazardly
at hazard
at haphazard
by haphazard

На удачу

словосоч.

hit or miss
at a venture
on spec
on speculation
in a promiscuous manner

Примеры

Примеры перевода

at hazard
on spec

at hazard

нар.

Самая рискованная из всех профессий, профессия контрабандиста, неизбежно ведет к банкротству, хотя при удаче она наиболее прибыльна.

The most hazardous of all trades, that of a smuggler, though when the adventure succeeds it is likewise the most profitable, is the infallible road to bankruptcy.

on spec

словосоч.

- Писали на удачу.

- We did it on spec.

Простите, я больше не пишу на удачу.

I've given up writing on spec.