на диване - Перевод на Английский

Перевод для "на диване" на английский

На диване

on the couch
on the sofa

Примеры

Примеры перевода

on the couch
on the sofa

on the couch

Г-жа Хадджи вспоминала, как они ходили по дому с едой и напитками и отдыхали на диванах.

Mrs. Hajji recalled them carrying around food and drinks and relaxing in the couches.

И потом, когда мы бродили по музыкальным салонам Marie Antoinette и гостиным в стиле Реставрации, мне показалось, что за всеми диванами и под всеми столами прячутся гости, получившие строгий наказ – не пикнуть, пока мы не пройдем мимо.

And inside as we wandered through Marie Antoinette music rooms and Restoration salons I felt that there were guests concealed behind every couch and table, under orders to be breathlessly silent until we had passed through.

on the sofa

Комплекты четырехсекционных диванов с матерчатым верхом 4

Set of four-seat fabric sofas 4

— А вот он лежит на диване!

“He's here, lying on the sofa!

Он вскочил и сел на диване.

He jumped and sat up on the sofa.

Прошлую ночь он сам ложился на диване.

last night he slept on the sofa.

Раскольников приподнялся и сел на диване.

RASKOLNIKOV raised himself and sat up on the sofa.