Примеры перевода
Если их можно будет найти, они найдутся.
If it can be found, it will be.
Я думаю что-нибудь можно будет устроить.
I am sure something can be arranged.
Я уверен, можно будет что-то сделать.
Well, I'm sure that something can be arranged.
Можно будет всё согласовать, Гэбриэл.
Things can be arranged, Gabriel.
А потом от него можно будет избавиться.
Afterward, he can be disposed of.
Его можно будет найти...
It can be found at...
Столько крейсеров Минбари, сколько можно будет выделить.
As many Minbari cruisers as can be spared.
Выставку можно будет посетить до 27-го июля
The exhibition can be seen until July 27th.
Но то, что вы купите, можно будет обменять.
But whatever you buy can be exchanged.
Если ваше присутствие можно будет сохранить в тайне,
If your presence here can be kept secret,
А через несколько лет на них можно будет заработать.
Fortunes will be made over the next few years.
В Сономе можно будет начать всё сначала.
Sonoma will be a fresh start.
Этот костюм можно будет купить за пол-цены.
That suit will be half-price.
После обвинительного приговора ее словами можно будет подтереться.
Once the guilty verdict's in, her words will be lining budgie cages.
Бумаги можно будет подписать уже завтра.
Those papers will be ready to sign tomorrow.
К9 можно будет восстановить таким же образом.
K9 will be restored in the same way.
С морем можно будет распрощаться...
The sea will be a sewer.