Перевод для "мишурный" на английский
Примеры перевода
прил.
Добродушного вида целительница с мишурным веночком в волосах торопливо шла к ним по коридору и приветливо улыбалась.
A motherly-looking Healer wearing a tinsel wreath in her hair came bustling up the corridor, smiling warmly at Harry and the others.
прил.
С такими надеждами в сердцах столь многих людей в этот год, иначе наполненный удручающих или мишурных новостей, Эстония воодушевляет -- фактически, всей душой призывает -- Организацию Объединенных Наций на продвижение вперед в реализации решения Генерального секретаря Пан Ги Муна сосредоточиться во второй срок его пребывания на этом посту на демократии и правах человека.
With those hopes in the hearts of so many people in this year of otherwise dismal and tawdry news, Estonia welcomes -- indeed wholeheartedly encourages -- the United Nations to move forward on Secretary-General Ban Ki-moon's decision to focus during his second term on democracy and human rights.
прил.
Он был сыном божьим – если эти слова вообще что-нибудь означают, то они означают именно это, – и должен был исполнить предначертания Отца своего, служа вездесущей, вульгарной и мишурной красоте.
He was a son of God--a phrase which, if it means anything, means just that--and he must be about His Father's Business, the service of a vast, vulgar and meretricious beauty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test