матовое стекло - Перевод на Английский

Перевод для "матовое стекло" на английский

Матовое стекло

сущ.

Примеры

Примеры перевода

frosted glass
ground glass

frosted glass

сущ.

Матовое стекло и... И стол.

Frosted glass and... and desks.

Двери с матовым стеклом, а перед ними письменный стол.

Door with frosted glass and a desk in front of it.

И я вижу за матовым стеклом душа очертания человека,

AND AS I LOOK ACROSS THE ROOM, I SEE, THROUGH THE FROSTED GLASS OF THE SHOWER, THE SHAPE...

Тут везде матовые стекла и столы.

They've all got frosted glass and desks.

Вот матовое стекло, изгибающееся в элегантную S, которая разделяет пространство.

Here's the frosted glass wall curving in an elegant "S" that separates the space.

А если использовать матовое стекло, вы даже никогда не будете их видеть.

And if we use the frosted glass, you'll never even have to lay eyes on them.

Я предпочла бы матовое стекло.

Only I'd suggest frosted glass.

ground glass

сущ.

3) Экран из матового стекла, относительное отверстие больше относительного отверстия конденсора

(3) Ground-glass screen aperture > condenser aperture

Обычно у нее такое же матовое стекло.

It generally had a ground glass like this.

Тогда, еще одна вещь, которую ты знаешь, это что я прячусь в моей спальной, выкрикивая лекцию Ричарда Фейнмана пока моя мама кричит что Иисус простит ее если она затолкает матовое стекло в отцовский мясной рулет.

But then, the next thing you know, I'm hiding in my bedroom, blaring a Richard Feinman lecture while my mom is shouting that Jesus would forgive her if she put ground glass in my dad's meatloaf.

Во Флоренции живет человек, придумавший располагать матовые стекла в определенном порядке, и это дает возможность увидеть Луну и звезды размером с твою руку.

Well, there's this man in Florence who claims that by arranging ground glasses in a certain order it's possible to see the Moon and the stars as large as your hand.