маркировать - Перевод на Английский

b) все конфискованное, захваченное или собранное немаркированное или неправильно маркированное оружие должно маркироваться или уничтожаться;

(b) All unmarked or inadequately marked weapons that are confiscated, seized or collected are marked or destroyed;

Протокол не требует маркировать составные части или компоненты огнестрельного оружия или маркировать и документировать боеприпасы к нему.

The Protocol does not require the marking of parts and components of firearms, nor marking of and record-keeping for ammunition.

* оружие не маркировано.

:: The arms have not been marked.

12. Протокол не требует маркировать составные части или компоненты огнестрельного оружия или маркировать и документировать боеприпасы к нему.

The Protocol does not require the marking of parts and components of firearms nor the marking and record-keeping of ammunition.

Эти яйца следует маркировать до консервирования.

Preserved eggs shall be marked prior to preservation.

То есть, кто-то подменил маркированные ЦРУ деньги на британскую чистую наличку.

So, somebody switched out the CIA's marked money with the Brit" clean currency.

Маркирован кодовым номером 23.

It's already marked "People's 23."

Это покажет нам, где именно в данный момент находятся маркированные деньги.

This'll show us exactly where the marked money can be found at this very moment.

По моим расчетам у тебя должно быть как минимум 4 600 галлонов маркированной нефти в одном из твоих резервуаров.

So, I'm guessing there's at least, what? 4,600 gallons of marked fuel in your small tank right now.

Эти три миллиона, маркированных ЦРУ, были на корабле.

That three million in marked CIA money, it was on the ship.

Каждый украденный образец оружия пронумерован и маркирован.

Each stolen weapon is numbered and marked.

Мы возьмем антибиотик широкого спектра и поместим в капельницу, маркированную как преднизон.

We get a solution of broad-spectrum antibiotics, stick it in an I.V. bag marked for prednisone.

Или в крупных, маркированных, если решите по другому.

Or large, marked ones, if you want to go that route.

Итак, если кто-то маркировал карты специальными чернилами, то как он это сделал незаметно?

Now, if somebody was marking the cards with special ink, how'd they do it without being seen?