луна на - Перевод на Английский

Смотри, какая там луна на ремне и на туфлях.

Look at the moon on these belts and shoes.

Ты полёт на луну на крыльях из паутины.

You're a trip to the moon on gossamer wings.

Иди взлететь к луне на астро-качелях?

Or fly to the moon on the Astrorider?

Бобби, а ты ездил на луну на метро?

Bobby, have you ever been to the moon on the subway?

*Дикие гуси, летящие с луной на крыльях*

¶ Wild geese that fly with the moon on their wings ¶

Луна на тринадцатую ночь... самое прекрасное время Луны

The moon on the thirteenth night.. The most beautiful time of the moon

Сердце на 14, половинка луны на 29 числе.

A heart there on the 14th, a half-moon on the 29th.

Зелёная луна на стене - общепринятый символ больниц.

Green moon on the side, that's the universal symbol for hospitals.

Ничто не сравнится с отражением полной луны на волнах.

There's no sight like a full moon on the waves.

Луна на небе.

The moon on the sky.

- Какие такие лунные руны?

“What are moon-letters?”

Какие красивые звезды, а луна-то!

How beautiful the stars are, and the Moon!

Луна скрылась, ночь на исходе.

The Moon’s gone, and the night’s going.

Луна спустилась к западному хребту.

The Moon was sinking behind the western mountains.

Луна вдруг выглянула из-за края лощины.

The moon looked in over the edge of the dell.

Если что поближе луны находится, это им неинтересно уже.

Not interested in anythin’ closer’n the moon.”

интервью с волшебником, утверждавшим, что слетал на Луну на «Чистомете-6» и набрал там в доказательство мешок лунных лягушек;

an interview with a wizard who claimed to have flown to the moon on a Cleansweep Six and brought back a bag of moon frogs to prove it;

Наверху вызвездило, но луны не было.

Above it the stars were thick in the dim sky, but there was no moon.

Он смотрел на него, как на звездочку, мерцающую в соседстве с луной.

It had seemed as close as a star to the moon.

Узкий серп луны переливался серебром.

The moon was shining in a broad silver crescent.