лох - Перевод на Английский

Перевод для "лох" на английский

Лох

сущ.

Примеры перевода

сущ.

Ты, наверно, пропустил эту новость, пока плавал как лох в космиеском пространстве

Maybe you missed that news while you were floating around like a goof in outer space.

как еще больший лох. Удачи, Дэнни!

And, uh, I picked up that CD as a... as a further goof.

Как лох. И я взяла этот диск, как...

As a goof.

Это значит, что я восприняла Вас как лоха, но теперь вижу, что Вы довольно умный.

Well, it means my perception of you is that you were kind of a goof, but now I see you're rather clever.

сущ.

Таким образом, это лох из Огайо переехал.

So this hick from Ohio moved out.

Этот лох, чего доброго, еще полицию вызовет.

That hick is likely to call the law.

Я не как какой-то лох из Огайо со смешной, несбыточной мечтой ...

I'm not getting involved in some hick from Ohio's ridiculous pipe dream...

Я думаю, ты красивый Техасский лох, белый мусор, тупица своего рода.

I guess you're handsome in a Texas hick, white trash, dumb kinda way.

сущ.

Там не лох сидит, и оптика у него наверняка от Цейса!

There's not a nerd sitting in his optics and probably from Zeiss!

Так, так, это же наш любимый попугай-лох.

Well, well, if it isn't my favorite nerd bird.

сущ.

А вы и есть эти самые лохи.

You guys are the dupees.

- Сам ты лох!

All right, you've been duped, suckers.

сущ.

Они посылают лоха за хлебом?

Do they send a pigeon in after the bread?