лонг - Перевод на Английский

Лонг-Айленд-Сити

Long Island City

Лонг-Айленд-Сити: оборудование

Long Island City: equipment

Лонг-Айленд, НьюЙорк

Long Island, New York

Джон Лонг, Бюро переписей США.

John Long, US Bureau of the Census.

Превращение Лонг Мей в "цивилизованную деревню"

Transforming Long Mei into a "civilized village"

Лонг Бич

Long Beach Shenzhen

Г-жа Дебра Лонг

Ms. Debra Long

Здание ФКСООН в Лонг-Айленд-Сити

UNFCU: Long Island City

Райан Лонг.

Ryan Long.

О, Лонг Джонсон! О, Лонг...

Oh long Johnson, oh long --

Лонг-Айленда!

Long Island!

Лонг лэйк.

Long lake.

– А вы тоже живете на Лонг-Айленде? – спросила она.

"Do you live down on Long Island, too?" she inquired.

Если бы он умел быть приветливым, он бы поговорил с миссис Лонг.

If he had been so very agreeable, he would have talked to Mrs. Long.

А на обратном пути можно будет навестить еще Лукасов и миссис Лонг.

And as I come back, I can call on Lady Lucas and Mrs. Long.

– Я бы охотно поработал еще на Лонг-Айленде, если бы представился случай.

"I'd like to do more work on Long Island if I could get the entry.

— О нет, миссис Лонг ни за что этого не сделает. У нее у самой две племянницы.

I do not believe Mrs. Long will do any such thing. She has two nieces of her own.

Миссис Лонг тоже это находит — она прямо так и сказала, отвечая на мой вопрос.

Mrs. Long said so too, for I asked her whether you did not.

– У меня на Лонг-Айленде кое-что неплохо получилось, – с апломбом произнес мистер Макки.

"I've done some nice things out on Long Island," asserted Mr. McKee.

— Ах, вот как, — воскликнула мать. — Значит, миссис Лонг вернется только накануне бала!

“Aye, so it is,” cried her mother, “and Mrs. Long does not come back till the day before;

Садились в машину, ехали на Лонг-Айленд и в конце концов оказывались у Гэтсби.

They got into automobiles which bore them out to Long Island and somehow they ended up at Gatsby's door.

— Но вы забываете, мама, — сказала Элизабет, — что мы встретим его на балу, и миссис Лонг обещала нас познакомить.

“But you forget, mamma,” said Elizabeth, “that we shall meet him at the assemblies, and that Mrs. Long promised to introduce him.”