Примеры перевода
сущ.
Это частные группы по эстетическому воспитанию, в которых обучают детей дошкольного возраста (4-6 лет) танцам, музыке, рисованию, пению, лепке из глины или пластилина, иностранным языкам, хорошим манерам поведения.
These include private groups for teaching the arts (dancing, music, drawing, singing, modeling in clay and plasticine, foreign languages and good manners) to children of pre-school age (between four and six years old).
56. Отдел культуры и спорта Министерства образования и другие государственные учреждения активно способствуют обеспечению участия учащихся мужского и женского пола в занятиях спортом, внешкольных мероприятиях и творческой деятельности, в том числе в работе кружков рисования, лепки, театрального искусства, музыки, пения и т.д., с тем чтобы изменить социальные и культурные модели поведения мужчин и женщин в целях ликвидации предрассудков и обычаев, лежащих в основе сегрегации людей по половому признаку.
The Cultural and Sports division of the Ministry of Education and other public institutions are actively engaged in ensuring participation of both sexes in sports, recreational activities and creative arts, including painting, modelling, drama, music, songs and others aimed at modifying the social and cultural patterns of conduct of men and women, with the view of eliminating the prejudices and customary practices that segregate on the basis of sex diversities.
Я забросила лепку, потому что я думала, что это было унизительно.
And I left modeling because I thought it was degrading.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test