Примеры перевода
Легальное прерывание беременности
Access to legal abortion
Легально проживающее
Legally resident
g) презумпция легальности.
(g) Presumption of legality.
Для этого миграция должна быть легальной.
For this to happen, migration must take place legally.
Были ли эти вторжения легальными и оправданными?
Were these interventions legal or justified?
Аборты в стране легальны.
In Azerbaijan abortions are legal.
- даже если они имеют легальное происхождение;
-Even if they are legal in origin;
Поэтому террористы могут получать ресурсы от официально зарегистрированных легальных организаций, преследующих легальные цели.
Terrorists could therefore acquire resources from formally legal organizations pursuing legal purposes.
Легально присутствующее
Legally present
Легально зарегистрированное
Legally registered
Торговля легальна! Ебля легальна!
Selling is legal, fucking is legal.
– Вы же и сами прекрасно знаете, барон: Император не может легально установить надзор за Арракисом.
You know better than that, Baron. The Emperor cannot legally post a watch on Arrakis.