ламповый - Перевод на Английский

ii) электроконденсаторы (в том числе ламповые стартеры);

(ii) Electrical capacitors (including lamp ballasts);

Проект решения Комиссии от [...], вносящего изменения для целей его адаптации к техническому прогрессу в приложение I к Директиве Совета 76/769/EEC в отношении ограничений на реализацию и использование ламповых масел и разжигательных жидкостей для гриля.

Draft Commission Decision of [...] amending, for the purpose of adaptation to technical progress, Annex I to Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of lamp oils and grill lighter fluids.

Освещение: солнечные панели, свечи, фонари, ламповые горелки, газ, никакого освещения.

Lighting: solar panels, candles, oil lamps, gas or none

Ламповые масла и разжигательные жидкости для гриля

Lamp oils and grill fighter fluids

3. Предложение в отношении ламповых масел и разжигательных жидкостей для гриля

3. Proposal on lamp oils and grill fighter fluids

Дядя Ульчиор, У вас есть ламповое масло?

Uncle Ulcior, have you got any lamp gas oil?

Попробуйте в ламповом отделе!

Try in lamps!

Ему пришлось субсидировать своё порно-хобби доходами от лава-лампового бизнеса.

He had to subsidise his porn-making habit with his lava lamp business. LAUGHTER

Лампового масла, смолы, жира, оливкового масла.

Lamp oil, pitch, tallow, olive oil.

Ламповое масло, кошки, три дюжины кожаных шкур, стекло, металлический лом.

Lamp oil, grappling hooks, three dozen leather skins, glass, scrap iron.

У нас ламповое масло кончилось.

We're out of lamp oil.

"Убери ламповое масло."

"Put this lamp oil away."

Он что, против лампового масла?

What, he's against clean-burning lamp oil?

Можешь не готовить на сегодня, Фира, будете пить ламповое масло!

Don't bother cooking tonight Fira, you'll be drinking lamp oil.

- Ставишь под угрозу - запасы лампового масла?

Threatening our supply of lamp oil.

А так же аккумуляторная батарея и ламповый блок.

I also had a storage battery, and a lamp bank.

Я провел кое-какие расчеты для лампового блока — череды переключателей и лампочек, которые я использовал в качестве резисторов для управления напряжениями.

I did calculate a little bit for the lamp bank, a series of switches and bulbs I used as resistors to control voltages.

Чтобы соорудить его, я сходил в магазин, где каждый товар стоил пять-десять центов, купил ламповые патроны, которые можно привинчивать к деревянному основанию, и соединил их кусками звонкового провода.

To build the lamp bank I went down to the five-and-ten and got some sockets you can screw down to a wooden base, and connected them with pieces of bell wire.