кутить - Перевод на Английский

Перевод для "кутить" на английский

Кутить

гл.

Кутить

словосоч.

Примеры перевода

гл.

Они кутили, курили сигареты, носили странную одежду, слушали дьявольскую музыку.

They carouse, smoke cigarettes, wear your kind of clothing, listen to the devil's music.

Он кутил по всей Франции и Италии, пил и гулял.

He caroused around France and Italy, drinking, having affairs...

гл.

Арлекин, Ватто, светский кутила.

Harlequin, Watteau, gallant revels.

Они кутили, грабили один город за другим.

They were reveling, pillaging town after town.

Кути на полную, пока молод, Сайлас.

You got to revel in your youth, Silas.

гл.

Эдвард – ужасный мот и кутила.

Edward is frightfully expensive and dissipated.

словосоч.

Ведь это будущий тон после брака, пророчество… Да и мамаша-то чего ж, однако, кутит?

Because that is the future tone after the marriage, a prophecy...And mother, why is she going on such a spree, incidentally?